Ability to differentiate between items displayed on online menu and menu boards

I'd like to have the ability to control if a recipe shows up on the online menu and/or menu boards separately. Currently, unchecking the 'Show on Menu' box in a recipe stops the item from showing up on the online menu AND the menu board. An example where this is an issue is condiments. I'd like to have condiments listed on the online menu but not on the menu board. Milk is another example. The main point of the menu board to me is to cycle through the entrees and sides.